Least-Squares Solution with the Minimum-Norm for the Matrix Equation A^TXB + B^TX^TA = D and Its Applications